March of the robo‑advisers

Traditional wealth managers do not always merit their high fees, says the City regulator. Computers could do just as well